[해외유머] '정치판 시리즈' (7)

"What about the unprecedented unemployment rate?" a listener askedthe political candidate who was speaking during his campaign. It was at the time the most sensitive issue. "Well," the candidate replied undaunted, "I know quite well howdamaging unemployment is both to individuals and to communities. Now, let me tell you this. Of all the candidates, I am the one best qualified to deal with thisproblem because being unemployed myself I know well how urgent theissue is."----------------------------------------------------------------------- unprecedented : 전례없는 the most sensitive issue : 가장 민감한 문제 undaunted : 두려워하지 않는 deal with : 대처하다, 처리하다----------------------------------------------------------------------- "전에 없이 높은 실업률에 대해서는 어떡하고요?"하고 정치후보의 연설을듣고있던 사람이 물었다. 그러자 후보는 겁없이 지껄여댔다. "실업이 개인적으로나 사회적으로나 얼마나 해로운 것인지를 나는 잘 알고있습니다. 자아, 이걸 알아주세요. 출마한 사람들 중에서 이 문제를 다룰수 있는 자격을 최고로 갖춘 사람은바로 나다 이겁니다. 나 자신이 실업자라서 이것이 얼마나 시급한 문제인지를 잘 알고있으니까..." ( 한 국 경 제 신 문 1998년 6월 2일자 ).