[해외유머] '급한상황'

A man received a phone call from a distressed friend. "Real trouble," he said, "come soon. Oh, and bring wine." So the man bought some wine and rushed to his friend''s house on theother side of town. "What''s the emergency?" he asked when he got there. "I''m out of wine," said the friend.----------------------------------------------------------------------- distressed : 곤경에 처한 real trouble : 정말로 어려운 상황 rush : 돌진하다, 급히 가다 on the other side of town : 시내의 반대편에 emergency : 긴급사태----------------------------------------------------------------------- 급한 상황에 처한 친구로부터 전화가 걸려왔다. "큰 일 났어. 얼른 와주게. 참, 술을 가지고..." 그래서 전화를 받은 사람은 술을 좀 사가지고 급히 시내 다른 쪽에 있는그 친구 집으로 갔다. "급한 일이라는 게 뭔가?"하고 그는 그 집에 들어서면서 물었다. "술이 떨어졌지 뭐야?" ( 한 국 경 제 신 문 1998년 7월 17일자 ).