[교육] (영어한마디) 'a flying visit (짧은 방문)'

손님이 돌아갈 생각을 하지 않다가(overstay his welcome) 드디어 일어섰다. 마침 보슬비가 내리고 있었다.(It was drizzling) 가고 싶지 않았던 손님이(있으라는 뜻으로) "이슬비가 오는군요"하는 말에주인이 하는 말 "가랑비입니다"(가라는 뜻으로). 주인이 냉대하기 전(give the cold shoulder to you), 너무 오래 머물러 미움사지 마세요.(Don"t wear out your welcome) Make a flying visit! ( 한 국 경 제 신 문 1998년 11월 25일자 ).