[해외유머] '동물전문의'

A rather testy business tycoon fell ill and shut himself in his bedroom. A doctor was called in to see him. "Well, Sir, what''s the matter?" the doctor asked cheerfully. "Don''t you know why you are here?" growled the patient. "That''s for you to find out." "I see," said the doctor thoughtfully. "Well, if you''ll excuse me for an hour or so I''ll go along and fetcha friend of mine, a veterinarian. He is the only person I know who canmake a diagnosis without asking questions."----------------------------------------------------------------------- testy : 성 잘 내는, 퉁명스러운 business tycoon : 기업총수 cheerfully : 기분좋게, 명랑하게 growl : 으르렁거리다 fetch : (가서)가지고 오다, 데리고 오다 veterinarian : 수의사 diagnosis : 진단----------------------------------------------------------------------- 좀 신경질적인 기업총수가 병에 걸려 자리에 드러눕자 그를 진찰한 의사를불러왔다. "어디가 어떻게 편찮으신겁니까?"하고 의사는 명랑하게 물었다. "무엇 때문에 당신을 불러들였는지 모른다는 말이오? 어디가 안 좋은지를알아내달라는 것 아니오"라며 환자는 투덜거렸다. "알겠습니다"라고 의사는 차분히 생각하면서 말했다. "한시간쯤 다녀와야겠어요. 가서 수의사 친구를 데려오리다. 물어보지도않고 진단할 수 있는 사람이라면 그 사람뿐이니까요" ( 한 국 경 제 신 문 1999년 4월 22일자 ).