[해외유머] '5학년 아이들'

The luscious blonde was in her first fifth grade teaching job. The first day she got up on a ladder to write something at the top of the blackboard. As she heard one of her students laugh, she turned and demanded, "Leon,what''s so funny?" "I can see up your skirt," the boy said. "That''s naughty. You''re suspended for two days." The next day she bent over to pick up a book, only to hear anotherboy laugh. "I can see your thighs," said she, "you''re suspended for 10 days." That night, she had a heavy date and came to school without puttingon her panties. Assigning the class to do math exercises she dozed off in her chaironly to wake when Jonny laughed. "Your legs were wide open," said Jonny. "So my school days are over."----------------------------------------------------------------------- luscious : 관능적인 naughty : 장난꾸러기인, 버릇나쁜----------------------------------------------------------------------- 관능적인 금발미녀가 처음으로 5학년 담임이 되었다. 첫 출근한 날 칠판 맨위에 뭔가를 쓰려고 사다리에 올라섰는데 웃음소리가들리기에 돌아서서 "리온, 뭐가 그렇게 우습니?"하고 따졌다. "치마 속이 쳐다보여서요" "못됐군. 이틀간 정학이야" 이튿날 선생이 책을 집어들려고 몸으 굽히자 또 킬킬거리는 녀석이 있었다. "선생님 허벅지가 보여서요" "못된 녀석, 넌 10일간 정학이야" 그날밤 선생은 진한 데이트를 하고 팬티도 안 입은채 출근했다. 수학연습문제를 풀게 하고 의자에서 졸던 선생은 조니가 킬킬거리는 소리에그만 깨었다. "선생님이 다리를 벌리고 계셔서요. 그러니 저는 퇴학당하는거겠죠 뭐" ( 한 국 경 제 신 문 1999년 4월 23일자 ).