[해외유머] '씨받기 작전'

George was sterile. His wife wanted a child desperately. They agreed to vacation at a resort hotel where the husband would finda suitable stranger to get her pregnant. The second night, George found Fred at the bar, and offered him a"real hot one" up in room 612. An hour later George saw Fred getting off the elevator. "How was it?" he asked. "Fantastic!" said Fred. "I couldn''t get over the feeling there minght be something wrong, soI used condom."----------------------------------------------------------------------- sterile : 아기를 못낳는 hot : (미국속어) 훌륭한, 뛰어난 fantastic : (구어) 굉장히 좋은 get over : ~을 극복하다----------------------------------------------------------------------- 남편은 생식력이 없는데 아내는 사뭇 아이를 원했다. 두 사람은 유원지호텔에 가서 적당한 낯선 남자를 찾아 씨를 받아보기로 했다. 이틀째 되는날 밤 바에서 만난 한 사내에게 남편은 612호실에 괜찮은 여자가 있으니 가서 재미보라고 했다. 한시간후 남편은 승강기에서 나오는 그 사내를 보고 어떻더냐고 물었다. "기차게 좋던데요. 그런데 미심쩍은 생각을 떨쳐버릴 수가 없어서 콘돔을사용했지 뭡니까" ( 한 국 경 제 신 문 1999년 7월 7일자 ).