[해외유머] '에너지 절약'

The summer had been filled with back-to-back visits from grandchildren. The grandparents tried to find educational, fun things to do with them. On one trip, to a museum for energy science, the children were enjoying exhibits on how we use solar and nuclear energy. Suddenly they realized that grandpa was missing, and set out to findhim. Finally they saw him sitting quietly in a corner. "What are you doing?" a grandchild asked. "Conserving energy," grandpa replied.----------------------------------------------------------------------- back-to-back : (유사한 일이) 연속된 educational and fun : 교육적이며 재미나는 museum of energy science : 에너지과학 박물관 solar and nuclear energy : 태양및 핵 에너지 conserve : 절약하다----------------------------------------------------------------------- 여름철에 손자들이 잇달아 몰려왔다. 할아버지와 할머니는 아이들에게 교육적이면서도 재미나는 것을 해주려고했다. 에너지 박물관 나들이에서 애들은 태양에너지와 원자력 활용을 보여주는 전시물 관람을 즐겼다. 그러다가 할아버지가 안보이는 사실을 갑자기 깨닫고는 찾아나섰다. 마침내 한쪽 구석에 조용히 앉아있는 할아버지를 발견했다. "할아버지, 뭘하고 계세요?"하고 손자아이 하나가 물었다. "에너지를 절약하고 있단다"라고 할아버지는 대답했다. ( 한 국 경 제 신 문 1999년 9월 16일자 ).