[해외유머] '늦어진 천국길'

The 85 years old couple who had been in good health due to her interestin health food died in a car crash. St.Peter took them to their mansion which was decked out with a beautiful kitchen and master bath suite. The courtyard led to a golf course. At the club house, the old man asked Peter, "Where are the low fat andlow cholesterol tables?" "You can eat as much as you like of whatever you like and you never get sick. This is Heaven," Peter replied. The old man went into a fit of anger and shouted at his wife, "This isall your fault. If it weren''t for your health food, we could have beenhere thirty years ago!"----------------------------------------------------------------------- car crash : 자동차 충돌(사고) deck : 꾸미다, 치장하다 go into a fit of anger : 노발대발하다----------------------------------------------------------------------- 부인이 건강식품에 유념했던 덕에 좋은 건강을 유지했던 85세의 부부가 교통사고로 죽었다. 베드로는 화려한 부엌과 마스터욕실이 딸린 저택으로 두 사람을 안내했다. 안뜰은 골프코스로 이어지고 있었다. 클럽코스로 이어지고 있었다. 클럽하우스에 이르자 노인이 "지방이나 콜레스테롤이 적은 음식은 어느테이블에 가야합니까?"하고 베드로에게 물었다. "먹고싶은걸 실컷 먹어도 탈나지 않아요. 천국이니까"라고 베드로는 대답했다. 그 소리에 영감은 버럭 성을 내면서 할머니에게 소리쳤다. "당신 때문에 이렇게된거요. 건강식품만 안 먹었어도 30년전에 여기 왔을것아니오!" ( 한 국 경 제 신 문 1999년 9월 17일자 ).