[해외유머] '남의 이름'

While attending a convention, the couple were taken out to dinner
by another couple.

The wife, Who can never remember names, had to ask her husband their
hosts''names twice during the meal and again on their return to the
hotel.

In exasperation, the husband chided her about her lack of attention
and said that he was surprised she could remember his name even after
20 years of marriage.

"Well," she said, "why do you think I call you ''honey'' most of the
time?"

------------------------------------------------------------------------

convention : (정치 종교 등의)대회, 집회
in exasperation : 격분하다
chide : 꾸짖다, 잔소리하다

-----------------------------------------------------------------------

어떤 집회에 참석중인 부부가 다른 부부로부터 저녁 대접을 받았다.

남의 이름을 도통 기억하지 못하는 아내는 식사하는 동안 저녁을 사주는
사람의 이름을 두 번이나 남편에게 묻더니 호텔로 돌아오는 길에 또 다시
물었다.

남편은 성을 내면서 아내가 주의력이 부족하다고 나무라고는 결혼한지
20년이 되도록 남편 이름을 기억하는 게 이상하다고 말했다.

"있잖아요, 나는 노상 당신을 "여보"라고 부르는데 어째서 그러는지
모르겠어요?"라고 아내는 말했다.

( 한 국 경 제 신 문 2000년 3월 9일자 ).