[해외유머] '폐품수집'
입력
수정
During World WarII, Great Britain,s Queen Mary participated with enthusiasm in the national campaign to collect useful scrap.
One spring noon Her Majesty returned in triumph after a walk, dragging behind her a large piece of rusty old iron.A few minutes later one of her pages brought an urgent message from a nearby farmer : "Your Majesty, a Mr.Hodge has arrived, and he says Your Majesty has taken his plow, and will Your Majesty give it back to him at once as he can''t get on without it."
---------------------------------------------------------------
paticipate with enthusiasm : 열광적으로 참여하다
scrap : 폐품
Her Majesty : 황후폐하
in triumph : 의기양양해서
rusty old iron : 녹슨 고철
plow : 쟁기---------------------------------------------------------------
2차대전중 영국의 메리여왕은 폐품재활용을 위한 전국적인 수집운동
에 열렬히 참여했다.
어느 봄날 정오께 산책나갔던 여왕은 녹슨 큼직한 고철덩이 하나를 질질 끌면서 의기양양해서 돌아왔다. 몇분후 궁인 한 사람이 이웃에 사는 농부로 부터의 급한 전갈을 했다.
"마마,호지라는 사람이 찾아왔는데 그 사람의 말인즉 마마께서 그의 쟁기를 가져오셨다면서 그것을 당장 돌려달라 하옵나이다.
그것 없이는 아무것도 할 수 없답니다"
One spring noon Her Majesty returned in triumph after a walk, dragging behind her a large piece of rusty old iron.A few minutes later one of her pages brought an urgent message from a nearby farmer : "Your Majesty, a Mr.Hodge has arrived, and he says Your Majesty has taken his plow, and will Your Majesty give it back to him at once as he can''t get on without it."
---------------------------------------------------------------
paticipate with enthusiasm : 열광적으로 참여하다
scrap : 폐품
Her Majesty : 황후폐하
in triumph : 의기양양해서
rusty old iron : 녹슨 고철
plow : 쟁기---------------------------------------------------------------
2차대전중 영국의 메리여왕은 폐품재활용을 위한 전국적인 수집운동
에 열렬히 참여했다.
어느 봄날 정오께 산책나갔던 여왕은 녹슨 큼직한 고철덩이 하나를 질질 끌면서 의기양양해서 돌아왔다. 몇분후 궁인 한 사람이 이웃에 사는 농부로 부터의 급한 전갈을 했다.
"마마,호지라는 사람이 찾아왔는데 그 사람의 말인즉 마마께서 그의 쟁기를 가져오셨다면서 그것을 당장 돌려달라 하옵나이다.
그것 없이는 아무것도 할 수 없답니다"