[해외유머] '도덕교육'
입력
수정
A mother was preparing pancakes for her sons, George, five, and Jim, three.
The boys began to argue over who would get the first pancake. Mom saw the opportunity for a moral lesson.
"If Jesus were sitthing here, He would say, ''Let my brother have the first pancakes. I can wait.''"
George turned to his younger brother and said, "Jim, you can have the first chance being Jesus!"---------------------------------------------------------------
argue : 논쟁하다
opportunity : 기회
moral lesson : 도덕적 교훈
--------------------------------------------------------------- 어머니는 다섯 살 난 조지와 세살 난 짐에게 먹일 핫케이크를 만들고 있었다.
두 녀석들은 먼저 굽히는 것이 누구의 차지가 될 것인가를 놓고 싸우기 시작했다.
어머니는 도덕을 가르칠 좋은 기회다 싶었다. "만약 예수계서 이 자리에 와게신다고 하자. ''내 형제에게 핫케이크를 먼저 먹어라. 나는 기다릴 수 있다''고 하실 것이다"
조지는 동생을 보고 말했다.
"짐, 너 먼저 예수해!"
The boys began to argue over who would get the first pancake. Mom saw the opportunity for a moral lesson.
"If Jesus were sitthing here, He would say, ''Let my brother have the first pancakes. I can wait.''"
George turned to his younger brother and said, "Jim, you can have the first chance being Jesus!"---------------------------------------------------------------
argue : 논쟁하다
opportunity : 기회
moral lesson : 도덕적 교훈
--------------------------------------------------------------- 어머니는 다섯 살 난 조지와 세살 난 짐에게 먹일 핫케이크를 만들고 있었다.
두 녀석들은 먼저 굽히는 것이 누구의 차지가 될 것인가를 놓고 싸우기 시작했다.
어머니는 도덕을 가르칠 좋은 기회다 싶었다. "만약 예수계서 이 자리에 와게신다고 하자. ''내 형제에게 핫케이크를 먼저 먹어라. 나는 기다릴 수 있다''고 하실 것이다"
조지는 동생을 보고 말했다.
"짐, 너 먼저 예수해!"