[온고지신] '판단력과 실천의지'

善善而不能用,
선선이불능용

惡惡而不能去,
오악이불능거

此其所以亡也.
차기소이망야

좋은 것을 좋다 하면서도 활용하지 못하고, 나쁜 것을 나쁘다고 하면서도 제거하지 못하는 것, 이것이 바로 망하게 되는 원인이다.

---------------------------------------------------------------

송 소철의 논소언불행찰자에 보인다.

선과 악을 판단하는 능력 그 자체가 결핍돼 있는 경우 이는 애당초 논의의 대상이 될 수 없다.

빨 주 노 초 파 남 보의 색깔조차 구별하지 못하는 사람은 색맹이므로 그에게 색채미학을 강요할 나위가 없는 것이고,맵고 짜고 시고 단 맛조차 구별 못하는 사람에게 음식솜씨를 따질 것도 없는 일이다.

좋은 것을 좋은 줄 알면서도 활용하지 못한다거나 나쁜 것을 나쁜 줄 알면서도 버리지 못하는 사람은 결단력이 모자라거나 의지박약자이니 그러한 사람에게 나라 일을 맡길 수는 없는 일이다.

이병한 서울대 명예교수