[해외유머] '재치문답 시리즈'
입력
수정
The quiz show was in progress and the quiz master continued to test one of the finalists.
"Do you know to get rid of your imaginary ills?""Get real ones."
"Do you know to make a small fortune in the stock market?"
"Start with a large fortune.""Do you know how to look young?"
"Hang around with very old people."
---------------------------------------------------------------quiz master : 퀴즈쇼 사회자
get rid of : (원치않는 것을) 면하다, ~을 벗어나다
imaginary ill : 가상적 병
hang around : 어슬렁거리다, 방황하다
---------------------------------------------------------------
퀴즈쇼가 한창 진행되면서 결선으로 올라온 사람 하나에 대한 사회자의 질문은 계속되었다."어딘가가 아프다고 생각하는 가상적인 병으로부터 해방되는 방법은 무엇입니까?"
"진짜 병에 걸리는 겁니다"
"증권시장에서 약간의 목돈을 챙기는 방법은 무엇입니까?"
"큰 돈으로 시작하는 겁니다""젊게 보이는 방법을 아십니까?"
"아주 늙은 사람들 주변에서 어슬렁대는 겁니다"
"Do you know to get rid of your imaginary ills?""Get real ones."
"Do you know to make a small fortune in the stock market?"
"Start with a large fortune.""Do you know how to look young?"
"Hang around with very old people."
---------------------------------------------------------------quiz master : 퀴즈쇼 사회자
get rid of : (원치않는 것을) 면하다, ~을 벗어나다
imaginary ill : 가상적 병
hang around : 어슬렁거리다, 방황하다
---------------------------------------------------------------
퀴즈쇼가 한창 진행되면서 결선으로 올라온 사람 하나에 대한 사회자의 질문은 계속되었다."어딘가가 아프다고 생각하는 가상적인 병으로부터 해방되는 방법은 무엇입니까?"
"진짜 병에 걸리는 겁니다"
"증권시장에서 약간의 목돈을 챙기는 방법은 무엇입니까?"
"큰 돈으로 시작하는 겁니다""젊게 보이는 방법을 아십니까?"
"아주 늙은 사람들 주변에서 어슬렁대는 겁니다"