[해외유머] '노인들의 소원'
입력
수정
A couple had been married for 25 years.
As they were celebrating the day a fairy appeared and said that since they had been such a loving couple all those years, she would give them one wish each.The wife said, "We''ve been so poor all these years, and I''ve never gotten to see the world. I wish we could travel all over the world."
The fairy waved her wand and produced the tickets.
Next, it was the husband''s turn.The 60-year-old man said, "I''d like to be married to a woman 30 years younger than me."
The fairy waved her wand and he was 90.
---------------------------------------------------------------celebrate : 축하하다, 기념하다
fairy : 요정
wand : (마법사 등의) 지팡이
---------------------------------------------------------------
부부가 결혼한지 25년이 되었다.두 사람이 그날을 기념하고 있는데 요정이 나타나더니 두 사람이 그동안 금실이 좋았으니 소원 한 가지씩을 들어주마고 했다.
할머니가 먼저 말했다.
"우리는 그동안 워낙 가난하다보니 세상구경을 못했어요. 세계일주 여행을 해봤으면 좋겠네요"
요정이 지팡이를 흔들자 항공권이 나왔다.
다음은 할아버지 차례.60세 된 할아버지는 "난 나보다 서른살 젊은 여자와 살았으면 좋겠군"라고 했다.
요정이 지팡이를 흔들자 영감님은 90세 노인이 되었다.
As they were celebrating the day a fairy appeared and said that since they had been such a loving couple all those years, she would give them one wish each.The wife said, "We''ve been so poor all these years, and I''ve never gotten to see the world. I wish we could travel all over the world."
The fairy waved her wand and produced the tickets.
Next, it was the husband''s turn.The 60-year-old man said, "I''d like to be married to a woman 30 years younger than me."
The fairy waved her wand and he was 90.
---------------------------------------------------------------celebrate : 축하하다, 기념하다
fairy : 요정
wand : (마법사 등의) 지팡이
---------------------------------------------------------------
부부가 결혼한지 25년이 되었다.두 사람이 그날을 기념하고 있는데 요정이 나타나더니 두 사람이 그동안 금실이 좋았으니 소원 한 가지씩을 들어주마고 했다.
할머니가 먼저 말했다.
"우리는 그동안 워낙 가난하다보니 세상구경을 못했어요. 세계일주 여행을 해봤으면 좋겠네요"
요정이 지팡이를 흔들자 항공권이 나왔다.
다음은 할아버지 차례.60세 된 할아버지는 "난 나보다 서른살 젊은 여자와 살았으면 좋겠군"라고 했다.
요정이 지팡이를 흔들자 영감님은 90세 노인이 되었다.