[해외유머] '도난방지'
입력
수정
A number of young mothers carrying their babies in backpacks were waiting in a supermarket line.
There was one pack that stood out especially, because it had a large sign fixed to it."This child tends to shoplift", it read.
"Please inform mother".
---------------------------------------------------------------backpack : 등받침이 있는 배낭
stand out : 튀어 나와 있다, 두드러지다, 사람 눈에 띄다
shoplift : (가게물건을) 슬쩍 하다
---------------------------------------------------------------
어린 것을 등에 업은 젊은 주부들 다수가 슈퍼마켓에서 줄지어 서서 기다리고 있었다.그런데 유독 한 아기의 등받침이 유난히 커서 눈에 띄었는데 그 까닭은 푯말이 붙어 있기 때문이었다.
거기에는 이렇게 적혀 있었다.
"이 아이는 물건을 슬쩍하는 버릇이 있습니다. 그런 일이 있으면 엄마에게 알려주세요"
There was one pack that stood out especially, because it had a large sign fixed to it."This child tends to shoplift", it read.
"Please inform mother".
---------------------------------------------------------------backpack : 등받침이 있는 배낭
stand out : 튀어 나와 있다, 두드러지다, 사람 눈에 띄다
shoplift : (가게물건을) 슬쩍 하다
---------------------------------------------------------------
어린 것을 등에 업은 젊은 주부들 다수가 슈퍼마켓에서 줄지어 서서 기다리고 있었다.그런데 유독 한 아기의 등받침이 유난히 커서 눈에 띄었는데 그 까닭은 푯말이 붙어 있기 때문이었다.
거기에는 이렇게 적혀 있었다.
"이 아이는 물건을 슬쩍하는 버릇이 있습니다. 그런 일이 있으면 엄마에게 알려주세요"