[해외유머] '아내와 정부'
입력
수정
A doctor, a lawyer and a mathematician were discussing the relative merits of having a wife or a mistress.
The lawyer said, "For sure a mistress is better. If you have a wife and want a divorce, it causes all sorts of legal problems."The doctor said, "It''s better to have a wife because the sense of security lowers your stress and is good for your health."
The mathematician said, "You''re both wrong. It''s best to have both so that when the wife thinks you''re with the mistress and the mistress thinks you''re with your wife, you can do some mathematics."
---------------------------------------------------------------relative merits : 상대적 이점
mistress : 정부, 첩
sense of security: 안전감
mathematics : 수학
---------------------------------------------------------------
의사 변호사 수학자의 화제는 아내와 정부의 상대적 장점이었다."당연히 정부가 낫죠. 마누라의 경우 이혼하려면 법적 문제들이 얼마나 번거로운데요"라고 변호사는 말했다.
"마누라가 낫습니다. 안심할 수 있어서 스트레스가 안 쌓이니까 건강에 좋거든요"라고 의사는 말했다.
"두분 다 틀렸어요. 둘다 있어야 해요. 아내는 내가 정부와 지내고 있다고 생각하고 정부는 내가 아내와 함께 있다고 생각하는 시간에 나는 수학을 할 수 있거든요"라고 수학자는 말했다.
The lawyer said, "For sure a mistress is better. If you have a wife and want a divorce, it causes all sorts of legal problems."The doctor said, "It''s better to have a wife because the sense of security lowers your stress and is good for your health."
The mathematician said, "You''re both wrong. It''s best to have both so that when the wife thinks you''re with the mistress and the mistress thinks you''re with your wife, you can do some mathematics."
---------------------------------------------------------------relative merits : 상대적 이점
mistress : 정부, 첩
sense of security: 안전감
mathematics : 수학
---------------------------------------------------------------
의사 변호사 수학자의 화제는 아내와 정부의 상대적 장점이었다."당연히 정부가 낫죠. 마누라의 경우 이혼하려면 법적 문제들이 얼마나 번거로운데요"라고 변호사는 말했다.
"마누라가 낫습니다. 안심할 수 있어서 스트레스가 안 쌓이니까 건강에 좋거든요"라고 의사는 말했다.
"두분 다 틀렸어요. 둘다 있어야 해요. 아내는 내가 정부와 지내고 있다고 생각하고 정부는 내가 아내와 함께 있다고 생각하는 시간에 나는 수학을 할 수 있거든요"라고 수학자는 말했다.