[해외유머] '수수께끼'
입력
수정
Challenging his wife with a riddle, the man began:
"You are the engineer of a train. There are 36 people on board. At the first stop 10 get off and 2 get on. At the next stop no one gets off but 5 get on. Now for the question: What is the name of the engineer?""How should I know?" snapped the wife.
"See? You never listen! Right at the start I said ''You are the engineer of a train."
---------------------------------------------------------------riddle : 수수께끼
engineer of a train : 기관사
---------------------------------------------------------------
남편이 아내에게 수수께끼를 내면서 풀어보라고 했다."당신은 철도기관사야. 열차에 탄 사람은 36명. 첫 정차한 곳에서 10명이 내리고 2명이 탔어요. 다음 정차한 곳에서는 아무도 내리지 않앗으나 5명이 승차했어요. 자아 이제 문제가 나오는데 기관사 이름을 대요"
"그걸 내가 어떻게 알아요?"라고 아내는 짜증스럽게 말했다.
"그렇다니까. 이야기를 귀담아들었어야지. 이야기를 시작하면서 내가 뭐랬어요? ''당신은 철도 기관사야''라고 했잖아"
"You are the engineer of a train. There are 36 people on board. At the first stop 10 get off and 2 get on. At the next stop no one gets off but 5 get on. Now for the question: What is the name of the engineer?""How should I know?" snapped the wife.
"See? You never listen! Right at the start I said ''You are the engineer of a train."
---------------------------------------------------------------riddle : 수수께끼
engineer of a train : 기관사
---------------------------------------------------------------
남편이 아내에게 수수께끼를 내면서 풀어보라고 했다."당신은 철도기관사야. 열차에 탄 사람은 36명. 첫 정차한 곳에서 10명이 내리고 2명이 탔어요. 다음 정차한 곳에서는 아무도 내리지 않앗으나 5명이 승차했어요. 자아 이제 문제가 나오는데 기관사 이름을 대요"
"그걸 내가 어떻게 알아요?"라고 아내는 짜증스럽게 말했다.
"그렇다니까. 이야기를 귀담아들었어야지. 이야기를 시작하면서 내가 뭐랬어요? ''당신은 철도 기관사야''라고 했잖아"