[비즈니스 영어 best5] 밤길을 걷는건 위험해요
입력
수정
1. "I don''t like the dark."(전 밤에 걸어가는 게 싫습니다)
2. "I''m nervous about walking in the dark."(전 밤에 걸을 때는 긴장이 됩니다)
3. "It isn''t safe this time of night."(이 시간에 걸어가는 것은 안전하지 못해요)
4. "We should hurry to the car."(빨리 차로 갑시다)
5. "I hope we don''t get mugged."(강도를 안 당하면 좋겠는데)
...............................................................우리나라에도 밤길을 걸어가다가 강도를 만나서 다 털리고 생명의 위협까지 받는 경우가 종종 일어나듯이 미국에서는 특히 LA나 New York 등에서 밤에 혼자 다니다가는 봉변을 당합니다.
그렇다고 총이나 칼을 품에 넣어서 다닐 수도 없고 영어를 엄청 잘해서 강도범을 설득할 수도 없고 말입니다.
조심이 최고의 방어입니다.오늘 우리가 살펴 볼 표현은 "밤길을 걸어가는 것은 싫다"라는 것들에 관한 표현들입니다.
위의 다섯 가지 모든 표현이 유용하나 여러분이 꼭 알아야 할 표현은 "I don''t like the dark."입니다.
그러면 옆에 있던 동료가 아마 "I will protect you."라고 말할 지도 모릅니다.위의 표현가운데 "I hope we don''t get mugged."라는 게 있는데 여기서 mug는 아주 informal English(실용영어)로 "강도 짓을 한다"라는 말입니다.
그러므로 여기서 get mugged라고 쓰여서 "강도 짓을 당한다"라는 뜻으로 쓰인 것입니다.
그리고 "We should hurry to the car."는 알아두면 아주 요긴하게 쓸 수 있는 함축적인 표현입니다.A:Let''s hurry.
B:Why?
A:I don''t want to get mugged!
B:Don''t worry about that.
A:Why do you say that?
B:I have a weapon on me.
A:What kind of weapon?
B:A sword.
A:서두릅시다.
B:왜요?
A:강도를 당하면 어떡합니까!
B:걱정하지 말라니까요.
A:어떻게 걱정을 안합니까?
B:전 무기가 있어요.
A:어떤 무기요?
B:칼이 있어요.
2. "I''m nervous about walking in the dark."(전 밤에 걸을 때는 긴장이 됩니다)
3. "It isn''t safe this time of night."(이 시간에 걸어가는 것은 안전하지 못해요)
4. "We should hurry to the car."(빨리 차로 갑시다)
5. "I hope we don''t get mugged."(강도를 안 당하면 좋겠는데)
...............................................................우리나라에도 밤길을 걸어가다가 강도를 만나서 다 털리고 생명의 위협까지 받는 경우가 종종 일어나듯이 미국에서는 특히 LA나 New York 등에서 밤에 혼자 다니다가는 봉변을 당합니다.
그렇다고 총이나 칼을 품에 넣어서 다닐 수도 없고 영어를 엄청 잘해서 강도범을 설득할 수도 없고 말입니다.
조심이 최고의 방어입니다.오늘 우리가 살펴 볼 표현은 "밤길을 걸어가는 것은 싫다"라는 것들에 관한 표현들입니다.
위의 다섯 가지 모든 표현이 유용하나 여러분이 꼭 알아야 할 표현은 "I don''t like the dark."입니다.
그러면 옆에 있던 동료가 아마 "I will protect you."라고 말할 지도 모릅니다.위의 표현가운데 "I hope we don''t get mugged."라는 게 있는데 여기서 mug는 아주 informal English(실용영어)로 "강도 짓을 한다"라는 말입니다.
그러므로 여기서 get mugged라고 쓰여서 "강도 짓을 당한다"라는 뜻으로 쓰인 것입니다.
그리고 "We should hurry to the car."는 알아두면 아주 요긴하게 쓸 수 있는 함축적인 표현입니다.A:Let''s hurry.
B:Why?
A:I don''t want to get mugged!
B:Don''t worry about that.
A:Why do you say that?
B:I have a weapon on me.
A:What kind of weapon?
B:A sword.
A:서두릅시다.
B:왜요?
A:강도를 당하면 어떡합니까!
B:걱정하지 말라니까요.
A:어떻게 걱정을 안합니까?
B:전 무기가 있어요.
A:어떤 무기요?
B:칼이 있어요.