[해외유머] '교통법규'
입력
수정
The man was driving his car on a turnpike at about 100 MPH.
Soon an officer sternly stated, "License."A few minutes later he handed the driver a witten warning for driving 100 in a 65 zone.
The offerder said, "Well, how do you decide when to giver a ticket and when to give a written warning?"
The officer said, "It depends on...the nature of the offense...the condition of the road...the weather...the attitude of the offender...or in this case I''m out of ticket."---------------------------------------------------------------
turnpike : 유료고속도로, 통행료 받는 곳
sternly : 준엄하게
written warning : 경고장
nature of offense : 좌절
---------------------------------------------------------------시속 1백마일 정도로 고속도로를 질주하던 사람을 잡은 경찰관은 "면허증"하고 험상궂게 한마디했다.
수분후 그는 65마일 구역에서 1백마일로 달린 사실에 대한 경고장을 운전사에게 발부했다.
운전자는 "딱지를 떼는 경우와 경고장을 발부하는 경우를 어떻게 결정합니까?"하고 물었다.
"죄질...도로사정...날씨...위반자의 태도 등을 봐서 결정하는데...당신의 경우 내수중에 딱지가 없단 말이오."
Soon an officer sternly stated, "License."A few minutes later he handed the driver a witten warning for driving 100 in a 65 zone.
The offerder said, "Well, how do you decide when to giver a ticket and when to give a written warning?"
The officer said, "It depends on...the nature of the offense...the condition of the road...the weather...the attitude of the offender...or in this case I''m out of ticket."---------------------------------------------------------------
turnpike : 유료고속도로, 통행료 받는 곳
sternly : 준엄하게
written warning : 경고장
nature of offense : 좌절
---------------------------------------------------------------시속 1백마일 정도로 고속도로를 질주하던 사람을 잡은 경찰관은 "면허증"하고 험상궂게 한마디했다.
수분후 그는 65마일 구역에서 1백마일로 달린 사실에 대한 경고장을 운전사에게 발부했다.
운전자는 "딱지를 떼는 경우와 경고장을 발부하는 경우를 어떻게 결정합니까?"하고 물었다.
"죄질...도로사정...날씨...위반자의 태도 등을 봐서 결정하는데...당신의 경우 내수중에 딱지가 없단 말이오."