[해외유머] '자동차와 보행자'
입력
수정
A car stopped in midtown Manhattan and the driver asked a man at the curb.
"Say, where is 42nd Street?"The man looked on coldly and said, "Don''t you see I''m a pedestrian? Pedestrians hate to help automobiles."
---------------------------------------------------------------
midtown : [미국]미드타운 (상업지역과 주택지역의 중간구역)
curb : 인도 가장자리
pedestrian : 보행자---------------------------------------------------------------
맨해튼의 상업구역과 주택구역이 만나는 근방을 지나가던 자동차가 멈춰서더니 운전자가 인도에 있는 사람에게 길을 물었다.
"저기요, 42번가가 어디죠?""보면 몰라요, 내가 걸어다니는 사람이라는 사실을?"라고 그 사람은 쌀쌀맞게 대답했다.
"걸어다니는 사람들은 차 몰고 다니는 사람을 도와주는 일일랑 딱 질색이라구요"
"Say, where is 42nd Street?"The man looked on coldly and said, "Don''t you see I''m a pedestrian? Pedestrians hate to help automobiles."
---------------------------------------------------------------
midtown : [미국]미드타운 (상업지역과 주택지역의 중간구역)
curb : 인도 가장자리
pedestrian : 보행자---------------------------------------------------------------
맨해튼의 상업구역과 주택구역이 만나는 근방을 지나가던 자동차가 멈춰서더니 운전자가 인도에 있는 사람에게 길을 물었다.
"저기요, 42번가가 어디죠?""보면 몰라요, 내가 걸어다니는 사람이라는 사실을?"라고 그 사람은 쌀쌀맞게 대답했다.
"걸어다니는 사람들은 차 몰고 다니는 사람을 도와주는 일일랑 딱 질색이라구요"