[비즈니스 영어 best5] "휴대폰 번호가 뭐죠?"

1. What''s his cell phone number?
(그분 핸드폰 번호가 어떻게 되죠?)
2. Let me get his cell phone number?
(그분 핸드폰 번호를 알 수 있을까요?)
3. Tell me his cell phone number.
(그분 핸드폰 번호를 알려주세요)
4. Could I get your cell phone number?
(선생님(당신의) 핸드폰 번호를 제게 알려주시겠어요?)
5. Give me your pager number.
(그쪽(당신의) 무선호출기 번호를 좀 주세요)

...............................................................휴대폰을 영어로는 뭐라고 할까요? 아마 대부분이 잘 아실 텐데.. cellular phone이라고 하고 "쎌룰러 foun"이라고 발음을 합니다.

그러나, 이것 또한 길게 느껴져서 영어권사람들은 간단히 cell phone이라고 부릅니다.

그러므로 누구의 핸드폰번호가 뭔지를 물어보고 싶을 때는 "What''s his cell phone number?"이라고 물어보면 됩니다.여기서 여러분이 한가지 기억해서 쓰면 좋은 영어권사람들이 많이 쓰는 표현이 하나 있습니다.

Let me get으로 시작하는 표현으로 여기서처럼 "Let me get his cell phone number"라고 써서 "그분 핸드폰 번호를 좀 주세요"라는 의미입니다.

그럼 Let me get으로 표현 하나 더 만들어보고 넘어가죠. 패스트푸드 음식점에 가서 "코카콜라 한잔 주세요"라는 표현을 이 let me get을 이용해서 "Let me get a Coke."라고 할 수 있습니다.여러분, 혹시 "삐삐(무선 호출기)"는 영어로 뭐라고 하는 지 아세요? 두 가지가 있는데 하나는 "beeper"이고 다른 하나는 "pager"입니다.

...............................................................

A: Could I get your cell phone number?
B: Why?
A: So I can get in touch with you in case of emergency.
B: Okay.
A: Great.
B: Here it is. 319-642-0925.
A: Thanks.
B: You''re welcome. A: 당신 핸드폰 번호를 알 수 있을까요?
B: 왜 그러시죠?
A: 그래야지 긴급상황이 발생할 경우에 연락을 할 수 있죠.
B: 알겠습니다.
A: 좋아요.
B: 여기 제 번호요. 319-642-0925번입니다.
A: 고마워요.
B: 천만에요.