[해외유머] '거지의 항변'
입력
수정
"You ought to be ashamed of yourself, begging for a nickel when you''ve got two good arms," said the indignant old woman to the beggar.
"Why, do you expect me to cut off an arm for your lousy nickel?"---------------------------------------------------------------
be ashamed of : ~을 부끄럽게 여기다
nickel : (미국) 5센트 백동화
indignant : 분개한, 성난
lousy : 인색한, 째째한
---------------------------------------------------------------"두 팔이 멀쩡해 가지고 동전 한 닢 달라고 구걸하다니 창피한 줄 알아야지"라고 할머니는 거지를 보고 화를 냈다.
"아니, 할머니한테서 쩨쩨하게 한 푼 받아내려고 팔 하나를 잘라 버리라는 말인가요?"
"Why, do you expect me to cut off an arm for your lousy nickel?"---------------------------------------------------------------
be ashamed of : ~을 부끄럽게 여기다
nickel : (미국) 5센트 백동화
indignant : 분개한, 성난
lousy : 인색한, 째째한
---------------------------------------------------------------"두 팔이 멀쩡해 가지고 동전 한 닢 달라고 구걸하다니 창피한 줄 알아야지"라고 할머니는 거지를 보고 화를 냈다.
"아니, 할머니한테서 쩨쩨하게 한 푼 받아내려고 팔 하나를 잘라 버리라는 말인가요?"