[해외유머] '아들의 장점'

The parents were very disappointed in the grades that their son brought home. "Well," the mother said, "what do you make of it?" "The only consolation I can find in these awful grades," lamented the father, "is that I know he never cheated during his exams." --------------------------------------------------------------- grade : 성적평점 make of : ~을 ~이라고 생각하다 consolation : 위안 awful : (구어)몹시 나쁜 lament : 개탄하다 cheat : 사기를 치다, (시험에서) 커닝을 하다 --------------------------------------------------------------- 아들이 학교에서 받아온 시험성적에 부모는 여간 실망한 것이 아니었다. "아니, 당신은 어떻게 생각해요?" 어머니가 물었다. "점수가 이렇게 엉망인 걸 보면 시험 때 커닝을 하지 않았다는 점만은 알아줘야 할 것 같군" 아버지는 개탄하면서 대답했다.