[Digest] 유니소프트, 한글.일본어 양방향 번역프로그램 출시

유니소프트(대표 조용범)는 한글과 일본어를 양방향으로 번역할 수 있는 프로그램 "바벨TOP2002"를 출시했다고 20일 밝혔다. 유니소프트는 이 번역프로그램을 사용하면 일본어 웹사이트를 한글 웹사이트로,한글 웹사이트를 일본어 웹사이트로 바꿀 수 있다고 설명했다. 예컨대 한국경제신문 웹사이트(www.hankyung.com)를 연 후 이 프로그램을 구동시키면 10초 이내에 모든 한글 문장을 일본어 문장으로 번역해 볼 수 있다는 것. 이와함께 웹사이트가 아닌 워드 등으로 작성된 일반 문서도 번역할 수 있다. 유니소프트는 일한사전에 수록된 70만 단어,한일사전에 수록된 50만 단어를 데이터베이스로 구축했다고 회사측은 밝혔다. 1백20만 단어에는 일반 단어 뿐 아니라 법률 특허 관용어 등 전문용어도 포함돼 있다. (032)429-0775 박준동 기자 jdpower@hankyung.com