[해외유머] '화대'

A luxurious hotel was engulfed in flames as the firemen battled the blazeand attempted to rescue the trapped guests. Just then a man clad in a towel came running from the hotel. "Have you seen a blonde girl running around naked?" he asked breathlessly. "No,I haven"t," a fireman replied. "Well,if you do,you can have her," the man said. "She"s already paid for." --------------------------------------------------------------- luxurious:사치스러운 be engulfed in flames:화염에 휩싸이다 breathlessly:숨을 헐떡이며 --------------------------------------------------------------- 화염에 휩싸인 고급호텔로부터 손님들을 구출하려고 소방대원들이 안간힘을 쓰고 있었다. 바로 그때 타월로 몸을 가린 사내가 호텔 밖으로 달려 나왔다. "알몸으로 뛰어다니는 금발아가씨 못 봤어요?"하고 그는 헐떡이며 물었다. "못 봤어요"하고 소방대원이 대답했다. "혹 만나게 되면 당신 하시오.돈은 내가 이미 줬으니까"