[해외유머] '완전한 복사'

A counterfeiter-famous asacraftsman-made what looked a perfect $10 bill. But as soon as he tried to test pass it before running off a batch he was picked up. He challenged the Secret Service man to find a single flaw in it:to find any difference between the two ten-dollar bills. "No difference, said the Secret Service man." "But the one you used to copy from is a counterfeit.". --------------------------------------------------------------- counterfeiter:화폐 위조자 craftsman:공예가,숙련공 test pass:시험삼아 유통시키다 run off:인쇄하다 batch:한묶음 Secret Service:[미국]재무부 비밀검찰국(위조 적발,대통령 경호 등을 담당). --------------------------------------------------------------- 이름난 공예가가 10달러짜리 지폐를 완전무결하게 위조했다. 그러나 대량으로 찍어내기에 앞서 시험삼아 써보려다가 대번에 걸려들었다. 그는 기관원에게 그 지폐에 단 한 군데라도 이상한 데가 있으면 지적해 보라고 대들면서 10달러짜리 두 개가 어디가 어떻게 다르다는 거냐고 따졌다. "아무런 차이점도 없어요"라고 기관원은 대답했다. "다만 당신이 복사하는데 사용한 지폐가 가짜였단 말이오"