[비즈니스 유머] '혼돈의 세계'
입력
수정
The young mother skeptically examined a new educational toy.
"Isn't it rather too complicated for a small boy?" she asked the sales clerk.
"It's designed to adjust the tot to live in today's difficult world, ma'am," the shop assistant replied.
"Any way he tries to put it together is wrong."
..............................................................
△skeptically : 회의적으로, 의심스럽게
△complicated : 복잡한
△tot : 어린이
△put together : 결합하다
..............................................................
젊은 어머니가 새로 나온 교육용 장난감을 수상쩍은 표정으로 살피고 있었다.
"이 거 아이들의 장난감치고는 너무 복잡한 게 아니예요?"하고 여자는 점원에게 물었다.
"그건 오늘의 어려운 세상을 살아나가도록 어린아이들을 적응시키려는 의도에서 고안된 것입니다"라고 점원은 설명했다.
"아무리 뜯어맞춰보려고 해도 안 되게 돼있거든요"