[비즈니스 유머] 婦唱夫隨

The guy went to a marriage counselor and complained that his wife was a terrible spendthrift. "No matter how much money I make by working two jobs. she just pisses it away. What should I do?" "Be firm." said the marriage expert. "Go home right now and give her a stern lecture on home economy." The next day the man was back in the counselor's office. "Well, what happened?" he asked. "Did it work?" "Sure," answered the man. "After I explained it all to her, just you told me, we agree that I had to give up bowling." ------------------------------------------------------------------- ▲spendthrift : 돈을 헤프게 쓰는 사람 ▲piss away : (미국 속어) 낭비하다 ▲right now : 지금 바로 ▲home economy : 가정, 가게운영 -------------------------------------------------------------------- 결혼상담소를 찾은 남자는 아내가 돈을 마구 써댄다고 하소연했다. "내가 두 군데서 일해서 아무리 많이 갖다줘도 탕진해 버리니 이걸 어떡하면 좋죠?" "단호히 대처하세요. 당장 집에 가서 가계운영에 대해 따끔하게 이야기해요." 이튿날 그 사람은 결혼상담소에 다시 나타났다. "그래 어찌 되었어요? 이야기가 잘된 건가요?" 하고 상담소 사람이 물었다. "물론이죠, 시키는 대로 모든 것을 설명했습니다. 그래가지고 내가 볼링을 그만둬야 하는 걸로 합의를 봤어요."