[비즈니스 유머] 성직자의 주차위반
입력
수정
A minister parked his car in a no-parking zone in a large city and attached the following message to his windshiedld : "I have circled this block 10 times. I have an appointment to keep. Forgive us our trespasses."
When he returned to his car he found this reply attached to his own note along with a ticket : "I've circled this block for 10 years. If I don't give you a ticket, I lose my job. Please, lead us not into temptation."
----------------------------------------------------------------
▲ no-parking zone : 주차금지구역
▲ trepass : 불법침입, (비교적)가벼운 범죄
▲ temptation : 유혹
----------------------------------------------------------------
큰 도시에서 주차금지구역에 주차하게 된 목사는 다음과 같은 사연을 적어서 와이퍼에 끼어놓았다.
"이 구역을 열 번이나 빙빙 돌았습니다. 약속은 지켜야겠고 해서 위반하게 되었으니 용서하여 주십시오"
차에 돌아와 보니 그가 남겨뒀던 메모 위에 딱지와 함께 다음과 같은 사연이 적혀 있었다.
"나는 이 구역을 10년 동안 돌아나녔습니다. 이 딱지를 떼지 않으면 나는 실직하게 됩니다. 제발 시험에 들지 않게 인도해주십시오"