[비즈니스 유머] 탐정과 의사
입력
수정
Sherlock Holms and Watson, camping in forest, woke up in the middle of the night.
"Watson, look up," Homs said. "What do you see?"
"I see thousands of stars."
"And what does that to you?" Holms asked.
"It means that of all the planets in the universe, we are truly fortunate to be here on earth, and should struggle every day to be worthy of our blessings. What does it mean to you, Holms?"
"To me, it means someone has stolen our tent."
-------------------------------------------------------------
▲ Sherlock Holms and Watson:셔록 홈즈와 왓슨(C.Doyle의 추리소설에 나오는 명탐정과 그의 친구인 의사)
▲ blessing:축복
--------------------------------------------------------------
숲속에서 캠핑을 하던 셜록 홈즈와 왓슨이 한밤중에 잠에서 깼다.
"왓슨, 위를 처다보게. 뭐가 보이나?" 홈즈가 물었다.
"숱한 별들이 보이는군"
"그게 뭘 의미하지?"
"우주 속의 저 많은 행성들 중에서 우리는 이 지구에 와있으니 얼마나 다행한 일인가 하는 것, 그래서 우리는 그 축복에 보답하기 위해 날마다 열심히 살아야 한다는 것을 의미하는 것 아니겠어. 자네한테는 저게 뭘 의미하나, 홈즈?"
"나한테는 말야, 누군가가 우리 천막을 훔쳐갔음을 의미한다네"