[古典서 찾는 지혜] 治水의 기본요령
입력
수정
禹之治水,
우지치수,
水之道也,
수지도야,
是故禹以四海爲壑.
시고우이사해위학.
--------------------------------------------------------------
우가 물을 다스림에 있어서는 물의 성질에 따라 이를 유도하였다.
그러므로 우는 물이 바다로 흘러들어 가도록 하였다.
--------------------------------------------------------------
'맹자 고자 하(孟子 告子 下)'에 있는 말이다.
치산치수(治山治水)는 국가건설의 기본사업이다.
그러므로 옛날부터 훌륭한 임금은 이 사업을 매우 중시했다.
우 임금은 중국 역사상 치수사업을 가장 훌륭하게 수행한 성군(聖君)으로 그 이름이 오늘날까지 전해진다.
그런데 우 임금이 치수사업을 성공적으로 해 낼 수 있었던 것은 그가 물의 성질을 잘 알고 있었기 때문이다.
우는 밖에서 8년 동안이나 치수사업에 종사하면서 세번 집 앞을 지났지만 집에 들르지 않았다 한다.
그만큼 열과 성을 다하였던 것이다.
산과 물이 잘 다스려진 나라에서 백성들은 비로소 산을 즐기고 물을 즐길 수가 있는 것이다.
이병한