[비즈니스 유머] 발모제
입력
수정
The baldheaded barber was trying to sell his customer a bottle of hair tonic.
"But how can you sell it when you have no hair yourself?" he was challenged.
"What's wrong with that?" was the answer. "I know a flat-bosomed lady who sells brassieres."
--------------------------------------------------------------
hair tonic: 발모제
challenge: 따지다
flat-bosomed: (여자가)앞가슴이 평평한
--------------------------------------------------------------
"대머리 이발사가 고객에게 발모제를 팔려고 했다." 하지만 당신 머리털도 없으면서 어떻게 그걸 팔겠다는 겁니까?"하고 손님이 따졌다.
"그게 어쨌다는 겁니까?" 내가 아는 어떤 여자는 젖통이 없으면서도 브래지어를 팔고 있답니다"