[비즈니스 유머] 채플린

At a dinner in Hollywood, Charlie Chaplain entertained the guests throughout the evening by imitating people they knew:men, women and children. Finally he sang at the top of his voice an aria from an Italian opera. "Why, Charlie, I never knew you could sing so beautifully," someone exclaimed. "I can't sing at all," Chaplain rejoined. "I was only imitating Caruso." ----------------------------------------------------------------- * imitate : 흉내내다 * at the top of one's voice : 목청껏 * rejoin : 응답하다 ----------------------------------------------------------------- 할리우드의 만찬회에서 찰리 채플린은 거기에 참석한 사람들이 잘 아는 남녀노소 여러 인물의 흉내를 내는 것으로 저녁 내내 손님들을 즐겁게 해줬다. 끝으로 그는 이탈리아의 오페라 아리아 한 곡을 목청껏 뽑았다. "아니 노래를 그렇게 잘 부르는 줄은 미처 몰랐어요"라고 누군가가 감탄해서 말했다. "난 노래는 전혀 못해요. 그저 카루소의 흉내를 냈을 뿐입니다."