[비즈니스 유머] 포도주

An American importer consulted the wine list at a hotel bar in France, and was surprised to note that the wines of poor years were priced very much higher than those of good years. "It is because of your compatriots who usually know nothing about wines," the bartender explained. "Always they order the most expensive. Thus we sell them our poor wines--and save the best for our regular clients!" ----------------------------------------------------------------- * consult : (참고서 사전 등을) 보다 * compatriot : 같은 나라 사람, 동포 * regular client : 단골손님 ----------------------------------------------------------------- 프랑스를 방문한 미국 수입업자가 호텔 바에서 포도주 가격표를 보고 놀랐다. 포도가 흉작이었던 해에 담근 포도주가 풍년에 담근 것보다 훨씬 비싼 값으로 매겨져 있는 것이다. "대체로 포도주에 관해 아무것도 모르는 당신네 나라 사람들 때문에 그렇게 된 겁니다"라고 바텐더는 설명했다. "그 사람들은 언제나 제일 비싼 걸로 주문합니다. 그래서 그들에게는 신통찮은 걸 팔고 최고품은 단골손님들을 위해 아껴둔답니다."