[비즈니스 유머] 39아이의 어머니
입력
수정
Maria is a devoted religious girl. She get married and has 17 children. Then her husband dies. She remarries two weeks later and has 22 children by her next husband.
Then he dies. A while later she dies. At the funeral,the priest looks skyward and says, "At last they're together." "Does he mean," a man says to his friend. "her and her first husband,or her and her second husband?" "I think he means her legs," replied the other man.
--------------------------------------------------------------
devoted:독실한
--------------------------------------------------------------
마리아는 독실한 신앙심을 가진 소녀였다.
결혼을 한 그녀는 아이 열일곱을 낳았다.
그리고 남편이 죽었다.
두 주가 지나 재혼한 그녀는 새 남편의 아이 스물둘을 낳았다.
그리고는 남편이 죽었다.
얼마 후 그녀도 죽었다.
장례식에서 신부는 하늘을 바라보면서 "마침내 그들은 합쳤습니다"라고 말했다.
그 소리를 듣자 어떤 사람이 그의 친구에게 속삭였다.
"첫 남편하고 합쳤다는 말일까 아니면 두번째 남편하고 합쳤다는 말일까?" "두 다리가 합쳐졌다는 이야기가 아닐까"라고 친구는 대답하는 것이었다.