[비즈니스 유머] 죄없는 사람
입력
수정
The crowd had cornered a woman and was preparing to stone her. Jesus raised his hand and spoke, "Let he among you who is without sin cast the first stone."
Form the back of the crowd a small woman picked up a huge rock and staggered toward the victim. Jesus pointed a finger at her and said, 'Stop it Mom! I was just trying to make a point!"
--------------------------------------------------------------
△corner:궁지에 몰아넣다.꼼짝 못하게 하다
△cast the first stone:먼저 돌을 던지다(요한복음Ⅷ:7에 나오는 말)
△stagger:비틀거리다,휘청거리다
△victim:희생자,피해자
△make a point:논지를 이해시키다,주장하는 바를 입증하다
--------------------------------------------------------------
사람들이 몰려들어 한 여인을 몰아세우고는 그녀에게 돌을 던지려고 했다.
그때 예수께서 가라사대 "너희중에 죄없는 자가 먼저 돌로 치라"고 하시니 뒤쪽에서 작은 체구의 한 여인이 큼직한 돌을 집어들고 비틀거리면서 그 여자에게로 다가갔다.
예수께서 그 사람에게 손짓을 하면서 말했다.
"어머니, 그만두세요. 나는 다만 내가 하는 이야기를 알아듣게 하려고 했을 뿐입니다!"