[비즈니스 유머] 고과표 풀이
입력
수정
Some of you might like to know what the superior is really saying in all those glowing employee work performance evaluations he keeps cranking out.
-JUDGEMENT IS USUALLY SOUND : Lucky.
-MAINTAINS PROFESSIONAL ATTITUDE : A snob.
-KEEN SENSE OF HUMOR : Knows lots of dirty jokes.
*glowing evaluation:칭찬조 평가
*crank out:(작가 등이)기계적으로 써내다
*snob:속물,학문이나 일에 통달한 체 하는 사람
*dirty joke:음탕한 조크
--------------------------------------------------------------
상사가 고과표에 기록하는 칭찬조 표현들이 과연 무엇을 의미하는지 궁금해하는 사람들이 있을 수 있다.
-대체로 판단이 건전함:운이 좋다.
-전문적 태도를 견지함:속물근성이 있다.
-유머감각이 풍부함:음담패설을 잘 한다.