[비즈니스 유머] 정치판 시리즈
입력
수정
The workman was hanging a sign outside of Congress.
It read, "Solicitors, fakers and grafters will not be permitted in the House."
Just then a senator happened by.
"Better strike out grafters," he said, "or we'll never be able to raise a quorum."
-----------------------------------------------------------------
작업부가 의사당 앞에 공고문을 내걸고 있었다.
그 내용인즉 "청탁자, 잡상인, 수뢰자의 출입을 금지합니다"였다.
때마침 그곳을 지나가던 상원의원 한 사람이 "수뢰자는 지워버리는게 좋겠어요. 그걸 그대로 뒀다가는 회의에 필요한 인원수를 확보할 수가 없을 거요"라고 했다.
-----------------------------------------------------------------
▲ solicitor : 간청자, (주로) 주문 받는 사람
▲ faker : 사기꾼, 행상인
▲ grafter : 독직관리, 수뢰자, 사기꾼
▲ quorum : 정원, 정족수