[비즈니스 유머] 눈치

When a notorious turncoat was pleading his case before some hostile voters, a heavy stone was thrown at him, which, as he happened to stoop at the instant, passed over his head. "You see," said the quick-witted politician, "if I had been an upright politician, I would have been killed." 변절자로 악명 높은 정치인이 그에 대한 감정이 좋지 않은 유권자들에게 그의 입장을 설명하고 있었는데 큼직한 돌멩이가 날아 왔다. 때마침 그는 몸을 굽히고 있었기에 돌은 그의 머리 위를 지나갔다. "여러분 보셨지요. 제가 만약 꿋꿋한 자세를 취했더라면 맞아 죽었을 겁니다"라고 눈치 빠른 그 정치인은 말했다. turncoat:변절자 plead one's case:입장을 변명하다 stoop:구부리다, 허리를 굽히다 upright:똑바로 선, 정직한 quick-witted:머리회전이 빠른, 눈치 빠른, 재치 있는