[비즈니스 유머] 향수

An old woman is going up in a lift in a very lavish department store when a young, beautiful woman gets in, smelling of expensive scent． She turns to the old woman and says arrogantly, "Guess what I've on… Romance by Ralph Lauren, 200 dollars a bottle." Then another woman gets in the lift, she also turns to the old woman and says snootily, "You know, it's Chanel No. 5, 300 dollars a bottle." A few floors later, the old woman has reached her destination, As she get out, she looks both women in the eye, then turns round, bends over and farts, saying, "broccoli, 50 dollars a pound." 할머니가 최고급 백화점 승강기를 타고 올라가는데 젊은 미녀가 비싼 향수 냄새를 풍기면서 들어온다. 여자는 할머니를 바라보더니 버릇없이 굴었다. "어떤 향수를 하고 있는지 아세요… 한 병에 2백달러를 하는 랄프 로렌의 로맨스라고요." 이윽고 다른 여자가 들어서더니 역시 할머니에게 건방지게 굴었다. "한 병에 3백달러를 하는 샤넬 파이브 있죠." 몇 층 더 가서 내리게 되자 할머니는 두 여자를 노려보더니 돌아서서 몸을 굽히고 가스를 풍기면서 "1파운드에 50달러짜리 브로콜리야"라고 했다． △lavish : 사치스러운 △snootily : 건방지게, 도도하게 △broccoli : 브로콜리(양배추의 일종) △fart : [비속] 방귀뀌다 △arrogantly : 거만하게, 거드름을 피우면서