[비즈니스 유머] 만병통치약
입력
수정
The quack was selling an elixir which he declared would make men live to a great age.
"Look at me," he shouted.
"Hale and hearty, I'm one hundred and fifty years old."
"Is he really as old as that?" asked a listener to the youthful assistant.
"I can't say," replied the assistant.
"I've only worked for him 100 years."
엉터리 약장수가 불로장생하는 약이라면서 만병통치약을 팔고 있었다.
"나를 보시오"하고 그는 외쳤다.
"내 나이 백하고도 오십 살인데 이렇게 원기왕성합니다."
"정말 나이가 그렇게나 많은 거요？"하고 듣고 있던 사람이 약장수의 젊은 조수에게 물었다.
"그건 난들 알 수 없지요. 함께 일한 지가 백년 밖에 안 되니까요."
△ quack : 엉터리 의사(약장수)
△ elixir : 만능의 영약△ live to a great age : 장수하다
△ hale and hearty : [고어](특히 노인이)아주 건강한