[비즈니스 유머] 잠재성과 현실
입력
수정
A kid comes home from school with a writing assignment.
He asks his father for help.
"Dad, can you tell me the difference between potential and reality?"
His father thinks for a moment, and then says, "I'll demonstrate. Go ask your mom if she would sleep with a stranger for a million dollars. Then go ask you sister the same thing. Then come back and tell me what you what you've learned."
So the kid asks his mother, "Mom, would you sleep with a stranger for a million dollars?"
"Don't tell your father, but yes, I would."
He then put the same question to his sister.
"Yes, of course!"
The kid goes back to his father.
"Dad, I think I've figured it out. Potentially, we are sitting on two million dollars, but in reality, we are living with sluts."
작문 숙제를 받아가지고 온 아이가 아버지에게 도움을 청했다.
"아빠, 잠재적 가능성과 현실의 차이가 뭔지 가르쳐줘요."
잠시 생각하던 아버지가 말했다.
"내가 보여주마. 엄마한테 가서 100만달러를 준다면 외간남자랑 자겠냐고 물어봐라. 그런 다음 누나한테 가서 같은 질문을 해봐라. 그리고 그 결과를 나한테 이야기해줘." 그래서 어머니에게 가서 물었다.
"엄마 100만달러를 준다면 외간남자랑 잘 거야?"
"아빠한테는 말하면 안 되지만 나 그럴 거야."
누나에게 같은 질문을 했더니 "물론 그럴 거야!"라는 대답이었다.
그는 아버지에게로 갔다.
"아빠, 나 알 것 같아요.
잠재적으로 우리는 200만달러를 보유하고 있지만 현실적으로는 바람난 두 여자하고 살고 있는 거잖아요."
△ writing assignment : 작문숙제 △ potential : 잠재적 가능성
△ slut : [미속]행실이 나쁜 여자, 창녀