[비즈니스 유머] 봉사하는 노인

A decrepit man hobbled into the doctor's office.


"You've got to help me. I can hardly move."

"Are you a drinking man?" the physician asked.


"No," replied the old man.


"Do you smoke?"

"No."


"Well, we can rule out sex," smiled the doctor.


"Why, my wife and I do it seven nights a week."

"What? You 90-year-old man still service your woman seven nights a week, 52 weeks a year?"


"No, only 50 weeks."


"What about the other two weeks?"

"That's when the man who lifts me on and off takes a vacation."



늙어빠진 노인이 비틀거리면서 병원에 나타났다.


"통 기동할 수 없으니 어디 좀 봐줘요."


"술하십니까?" 의사가 물었다.


"아뇨."


"담배는요?"


"안 태워요."


"섹스생활이야 없으실 테고…"라고 의사는 미소를 지어면서 말했다.


"천만에.우리 부부는 밤마다 한다구요."


"아니,아흔 되시는 분이 1년 52주를 하루도 거르지 않고 부인을 위해 봉사한다는 말씀이신가요?"


"52주가 아니라 50주요."


"어째서 두 주는 빠집니까?"


"그건 잠자리에서 올렸다 내렸다 해주는 사람이 휴가가는 때라서요."



△ decrepit : 노쇠한

△ hobble : 절름거리다

△ rule out : 배제하다, 논외로 하다