[비즈니스 유머] 캐나다 vs 미국

A Canadian man was in a diner having a coffee when an American man chewing gum sat down to him. The American blew a huge bubble and cracked his gum between his teeth. The Canadian asked, "Do you have sex in the States?" The American replied, "Of course we do." "And what do you do with the condoms once you've used them?" The American replied, "We throw them away of course." Then the Canadian smiled. "In Canada we put them in a container, recycle them, melt them down into chewing gum and sell them to the United States." 캐나다사람이 간이식당에서 커피를 마시고 있는데 미국사람이 껌을 찍찍 씹으면서 들어오더니 곁에 와서 앉았다. 미국인은 껌을 불어서 커다란 풍선을 만들더니 다시 씹어서 터뜨리는 소리를 내기도 했다. "미국사람들, 섹스를 하나요?"하고 캐나다사람이 물었다. "물론 하죠"라고 미국사람은 대답했다. "그럼 일단 사용한 콘돔은 어떻게 합니까?" "물론 버리죠"라고 미국인은 대답했다. 그러자 캐나다사람은 미소를 지으면서 말했다. "캐나다에서는 콘돔을 모아 뒀다 재활용하는데, 그걸 녹여서 껌을 만들어 미국에 팔고 있지 뭡니까." △ diner : 간이식당 △ recycle : 재활용하다