[비즈니스 유머] 보답
입력
수정
A lady lost her handbag in the bustle of shopping at the mall.
Fortunately it was found by an honest little boy, who returned it to her. Looking in her purse，she commented，
"Hmm， that's funny. When I lost my bag, there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills."
The boy quickly replied,"That's right,lady.The last time I found a lady's purse, she didn't have any change for a reward."
한 여자가 붐비는 시장에서 핸드백을 분실했다.
다행히 정직한 어린 소년이 그것을 발견하여 그 여자에게 돌려줬다.핸드백을 열어본 여자는 "으음, 이상하네. 분실했을 땐 20달러짜리가 한 장 들어있었는데 지금은 1달러짜리로 스무 장이 들어있네"라고 했다.
"맞아요, 아주머니. 지난번에 어떤 아주머니의 백을 찾아드린 일이 있었는데 나한테 사례할 잔돈이 하나도 없었지 뭡니까"라고 녀석은 얼른 대답하는 것이었다．
△ purse : 핸드백
△ reward : 사례
Fortunately it was found by an honest little boy, who returned it to her. Looking in her purse，she commented，
"Hmm， that's funny. When I lost my bag, there was a $20 bill in it. Now there are twenty $1 bills."
The boy quickly replied,"That's right,lady.The last time I found a lady's purse, she didn't have any change for a reward."
한 여자가 붐비는 시장에서 핸드백을 분실했다.
다행히 정직한 어린 소년이 그것을 발견하여 그 여자에게 돌려줬다.핸드백을 열어본 여자는 "으음, 이상하네. 분실했을 땐 20달러짜리가 한 장 들어있었는데 지금은 1달러짜리로 스무 장이 들어있네"라고 했다.
"맞아요, 아주머니. 지난번에 어떤 아주머니의 백을 찾아드린 일이 있었는데 나한테 사례할 잔돈이 하나도 없었지 뭡니까"라고 녀석은 얼른 대답하는 것이었다．
△ purse : 핸드백
△ reward : 사례