[비즈니스 유머] 내조

The redneck farmer was disturbed when he found out his son was masturbating several times a day in the barn.

"Boy, you go out and get yourself a wife."

So the boy went out and found himself a pretty young girl, to whom he married.

But a week or so after the wedding, the farmer found his son doing it again in the barn.

"You crazy boy! That Mary is a fine gal and why you do this!"

"I know, but her arm gets tired sometimes!"




아들이 하루에도 몇 번씩 헛간에 가서 용두질을 하고 있는 것을 알게 된 무식쟁이 농부는 당혹스러웠다.

"얘,가서 여자를 구해와라." 그리하여 녀석은 예쁜 처녀를 구해다가 결혼을 했다.

그런데 한 주일쯤 지나서 보니 녀석은 또 다시 헛간에서 그 짓을 하고 있는 것이 아닌가.

"이런 미친 자식! 참한 마누라 놔두고 무슨 짓이여!"

"알아요.하지만 어떤 때는 그녀가 팔이 아파서 못 해 주겠다잖아요!"



△ redneck : [미구어] (미국남부의) 무식한 농장 노동자
△ masturbate : 용두질하다