[비즈니스 유머] 약삭빠른 사람
입력
수정
Two men were in a railway accident and got pretty badly smashed up．
Each of them used the railroad company and one got $50,000 damage and the other $70,000．The one who got $50，000 met his friend one day and with considerable excitement said；
"Look， how does it happen that you got $20,000 more than I did？"
"It was easy," the friend said. "During the excitement, I had the presence of mind to kick my wife in the face."
철도사고로 크게 다친 두 사람
-각각 철도회사를 상대로 소송을 제기하여 한 사람은 5만달러를 또 한 사람은 7만달러를 받아냈다．
5만달러를 받은 사람은 어느 날 그의 친구를 만나자 사뭇 흥분해서 물었다．"이봐, 어떻게 자네는 나보다 2만달러를 더 받아낸거야？"
"그거 별것 아니었어. 그 경황 속에서도 정신을 차려 마누라 얼굴을 한 대 걷어찼지 뭐야."
△ get pretty badly smashed；아주 심한 타박상을 입다
△ have the presence of mind；정신을 차리다， 덤비지 않다
△ damage；배상금
Each of them used the railroad company and one got $50,000 damage and the other $70,000．The one who got $50，000 met his friend one day and with considerable excitement said；
"Look， how does it happen that you got $20,000 more than I did？"
"It was easy," the friend said. "During the excitement, I had the presence of mind to kick my wife in the face."
철도사고로 크게 다친 두 사람
-각각 철도회사를 상대로 소송을 제기하여 한 사람은 5만달러를 또 한 사람은 7만달러를 받아냈다．
5만달러를 받은 사람은 어느 날 그의 친구를 만나자 사뭇 흥분해서 물었다．"이봐, 어떻게 자네는 나보다 2만달러를 더 받아낸거야？"
"그거 별것 아니었어. 그 경황 속에서도 정신을 차려 마누라 얼굴을 한 대 걷어찼지 뭐야."
△ get pretty badly smashed；아주 심한 타박상을 입다
△ have the presence of mind；정신을 차리다， 덤비지 않다
△ damage；배상금