[비즈니스 유머] 동업자
입력
수정
Two partners walking through the woods spotted a vicious looking bear．
The first man immediately opened his briefcase, pulled out a pair of sneakers and started putting them on． His parter looked at him and said, "You’re crazy！ You‘ll never be able to outrun that bear!"
"I don’t have to,"the first man replied．
"I only have to outrun you."
숲속을 걷고 있던 두 동업자의 눈에 뜨인 것은 영악하게 생긴 곰 한 마리．
동업자 한 사람은 얼른 가방을 열더니 운동화를 꺼내 신기 시작했다．
그것을 바라본 동료는 "자네 정신 나갔군！ 그래 봐야 저 곰보다 빨리 달릴 수는 없잖아！"라고 했다．"저 놈보다 빨리 달릴 필요는 없다네. 그저 자네보다 빨리 달리기만 하면 되는 거라네"라고 동료는 대답하는 것이었다．
△ spot : 발견하다， 탐지해내다
△ vicious : 사악한， 심술궂은
△ outrun : ~보다 빨리 달리다
The first man immediately opened his briefcase, pulled out a pair of sneakers and started putting them on． His parter looked at him and said, "You’re crazy！ You‘ll never be able to outrun that bear!"
"I don’t have to,"the first man replied．
"I only have to outrun you."
숲속을 걷고 있던 두 동업자의 눈에 뜨인 것은 영악하게 생긴 곰 한 마리．
동업자 한 사람은 얼른 가방을 열더니 운동화를 꺼내 신기 시작했다．
그것을 바라본 동료는 "자네 정신 나갔군！ 그래 봐야 저 곰보다 빨리 달릴 수는 없잖아！"라고 했다．"저 놈보다 빨리 달릴 필요는 없다네. 그저 자네보다 빨리 달리기만 하면 되는 거라네"라고 동료는 대답하는 것이었다．
△ spot : 발견하다， 탐지해내다
△ vicious : 사악한， 심술궂은
△ outrun : ~보다 빨리 달리다