[2007 모바일 기술대상] 정보통신산업협회장상(콘텐츠) : 파토즈 '유비모스크'

코란 등 이슬람 콘텐츠 휴대폰에 구현

'2007 모바일기술대상'에서 파토즈(대표 조돈우)는 이슬람 콘텐츠를 휴대폰에서 구현하는 플랫폼 '유비모스크(UbiMosque)'을 개발한 공로를 인정받아 한국정보통신산업협회장상을 수상했다.

'유비모스크'는 이슬람문화권 국가들의 경전인 코란，하디스，탑시르 등을 휴대폰에서 보여준다.

코란을 서술할 때 사용하는 '유스매닉(Uthmanic)' 폰트를 세계 최초로 모바일 환경으로 개발했다.

무슬림들에게 가장 필요한 코란을 텍스트 폰트 형태로 보여주는 디지털화에 성공한 사례다.

텍스트뿐만 아니라 오디오,비디오 데이터를 동시에 처리할 수 있는 멀티미디어 기능도 제공한다.

휴대폰에서 어떤 형태의 이슬람 콘텐츠도 재생할 수 있다.

'유비모스크' 기술은 이슬람 최고의 학술연구 기관인 이집트의 '알-아자(Al－azhar)' 대학으로부터 기술 인증도 획득했다.

이슬람 언어를 얼마나 정확하게 표현하는지에 대한 인증이다.

아랍권에서 정식 상품으로 판매하기 위한 기반을 마련했다.

'유비모스크'는 우리의 앞선 무선 기술을 활용해 이슬람 문화권 공략의 기회를 제공할 제품이다.

이슬람 문화권은 최근 유가 폭등에 힘입어 마련한 거대 자본을 바탕으로 경제를 발전시키고 있다.

경제규모와 영향력도 날로 증가하고 있다.

특히 IT산업 발전에 적극 투자하는 추세로 관련 휴대폰 서비스 시장을 선점할 수 있는 기회가 될 수 있다.

조돈우 사장은 "이슬람 문화권에서 한국의 IT관련 제품에 대한 인지도를 높이고 수출을 확대하는 데 노력할 계획"이라고 소감을 밝혔다.