[비즈니스 유머] 조니의 진단
입력
수정
One day little Mary got her “monthly bleeding, " for the first time in her life.
Having failed to understand what was going on and being really frightened, she decided to share her trouble with little Johnny. She told and showed Johnny what her problem was.
Johnny‘s face grew serious and he said, "You know, I‘m not a doctor, but it looks like someone just ripped your balls off！"
어느날 메리는 난생 처음 월경을 경험했다．도무지 영문을 알 수 없는 일이고 해서 무척 놀란 메리는 어린 조니에게 자신의 고충을 알려주기로 마음먹었다．
무엇이 문제인지 동생에게 보여주면서 이야기했다．
조니는 걱정스런 표정을 지으면서 말했다．"난 의사는 아니지만, 누군가가 불알을 떼어가 버렸잖아."
△monthly bleeding；월경
△rip off；떼어내다
△ball；[비속]불알
Having failed to understand what was going on and being really frightened, she decided to share her trouble with little Johnny. She told and showed Johnny what her problem was.
Johnny‘s face grew serious and he said, "You know, I‘m not a doctor, but it looks like someone just ripped your balls off！"
어느날 메리는 난생 처음 월경을 경험했다．도무지 영문을 알 수 없는 일이고 해서 무척 놀란 메리는 어린 조니에게 자신의 고충을 알려주기로 마음먹었다．
무엇이 문제인지 동생에게 보여주면서 이야기했다．
조니는 걱정스런 표정을 지으면서 말했다．"난 의사는 아니지만, 누군가가 불알을 떼어가 버렸잖아."
△monthly bleeding；월경
△rip off；떼어내다
△ball；[비속]불알